machine translation

per day from 00 h. 00 min. up to 24 hours 00 min. July 18, 2020

 

OPERATIONAL INFORMATION ON THE SITUATION IN THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

Storm warnings

from 17.07.

In the afternoon of July 19-21, in most of the Mangystau region, a very strong heat of 42-44 degrees is expected, in the south of Aktobe, West Kazakhstan, Atyrau regions, a very strong heat of 40-42 degrees remains. The probability of a storm warning is 90-95%.

 

Weather forecast for 19.07.

Nur-Sultan:partly cloudy, no precipitation. North-east wind 9-14 m / s. The temperature at night is + 19 + 21 ° С, in the daytime + 31 + 33 ° С.

Almaty city:partly cloudy, no precipitation. Wind 0-5 m / s. Temperature at night + 23 + 25 ° С, day + 32 + 34 ° С.

 

Over the past day, 297 trips have been made by the Committee for Emergency Situations of the Ministry of Internal Affairs of the RK.

 

NATURAL DISASTERS

Natural fires

 

18.07. at 00-46 at 3 km. from the village of Enbek of the Terekta district of the West Kazakhstan region, on the territory of KSU “Akzhaik forestry” (5th class of fire hazard), a forest (poplar) caught fire on an area of ​​4 hectares. At 14-50 the fire was extinguished. There are no casualties or injuries. Departures: 7 employees and 2 units. emergency equipment, 40 workers and 6 units. DFT techniques.

 

18.07. at 05-36 in CUKS the information was received: 17.07. at 15-53, 10 km. from the village of Uspenovka, Burlinsky District, West Kazakhstan Region, in an open area, dry grass lit up on an area of ​​640 hectares. At 04-20 the fire was extinguished. There are no casualties or injuries. Departures: 14 employees and 1 unit. emergency equipment, 4 workers and 1 unit. technicians of JSC “Ort Sandirushi” KChS, 20 workers and 4 units. DFT techniques.

 

18.07. at 05-36 in CUKS the information was received: 17.07. at 19-50 at 50 km. from the village of Aleksandrovka, Burlinsky district, West Kazakhstan region, in an open area, there was a fire of dry grass on an area of ​​177 hectares. At 06-30 the fire was extinguished. There are no casualties or injuries. Departures: 21 employees and 2 units. emergency equipment, 8 workers and 2 units. technicians of JSC “Ort Sandirushi” KChS, 8 workers and 2 units. DFT techniques.

 

18.07. at 13-17 near the village of Uspenovka, Burlinsky District, West Kazakhstan Region, dry grass caught fire on an area of ​​200 hectares (5th class of fire hazard). At 16-50 the fire was extinguished. There are no casualties or injuries. Departures: 12 workers and 2 units. technicians of JSC “Ort sundirushi” KChS, 4 workers and 4 units. DFT techniques.

 

18.07. at 20-00 the information was received at CUKS: 17.07 at 14-54, 15 km. from the village of Taskuduk of the Syrym district of the West Kazakhstan region, in an open area, dry grass caught fire on an area of ​​7345 hectares (5 fire hazard class). At 22-50 the fire was extinguished. There are no casualties or injuries. Departures: 8 employees and 1 unit. emergency equipment, 40 workers and 12 units. DFT techniques.

 

18.07. at 20-00 the information was received at CUKS: 17.07. at 17-10 5 km. from the village of Aktau, Chingirlau district of the West Kazakhstan region, there was a fire of dry grass on an area of ​​700 hectares. Involved: 2 workers and 1 unit. equipment of JSC “Ort Sandirushi” KChS, 10 workers and 4 units. DFT techniques.

 

18.07. at 16-20, 5 km. from the village of Karatobe of the Karatobinsky district of the West Kazakhstan region, there was a fire of dry grass on an area of ​​120 hectares. At 18-49, the fire was extinguished on an area of ​​120 hectares. There are no casualties or injuries. Departure: 5 employees and 1 unit. emergency equipment, 10 workers and 3 units. DFT techniques.

 

Supplement to information from 17.07. on the sunbathing of the forest (poplar, willow, maple) and dry grass on the territory of KSU “Budarinskoe lesnichestvo” (28, 29 quarter, 5th class of fire hazard) 5 km. from the village of Samal, Akzhaik region, West Kazakhstan region:

At 14-11 the fire was extinguished on a total area of ​​150 hectares, of which 30 hectares are forest. There are no casualties or injuries. Departures: 46 employees and 7 units. emergency equipment, 15 workers and 2 units. forestry equipment, 30 workers and 3 units. DFT techniques.

 

Supplement to information from 17.07. on the sunburn of the forest (poplar, willow, maple) and dry grass on the territory of Karshi forestry KSU (5th class of fire hazard) and 15 km. from the village of Mergenevo, Akzhaik district, West Kazakhstan region:

At 11:30 the fire was extinguished on a total area of ​​8 hectares, of which 3 hectares of forest. There are no casualties or injuries. Departure: 5 employees and 1 unit. equipment for emergency situations, 10 workers and 1 unit. forestry equipment, 20 workers and 5 units. DFT techniques.

 

Supplement to information from 17.07. on the sunburn of the forest (poplar, willow) and dry grass on the territory of KSU “Ural forestry” (5th class of fire hazard) and 7 km. from Uralsk:

At 23-40 the fire was extinguished on a total area of ​​25 hectares, including 8 hectares of forest. Departures: 78 employees and 18 units. emergency equipment, 9 workers and 9 units. machinery DPF, 8 workers and 1 unit. forestry equipment.

 

18.07. at 10-45 in CUKS the information was received: 17.07. at 22-30, 250 km. from the village of Moyinkum Moyynkum district of Zhambyl region, on the territory of Moyinkum KSU “Moyinkum institution for the protection of forests and wildlife” (127 quarter, 4th class of fire hazard), in a sandy area, there was a fire of dry grass and saxaul on an area of ​​1000 hectares … At 12-00 the fire was extinguished. There are no casualties or injuries. Departures: 35 employees and 2 units. emergency equipment, 46 workers and 20 units. forestry equipment, helicopter MI-2 “Kazavialesoohrana”.

 

 

TECHNOGENIC EMERGENCIES

Fires

 

18.07. at 21-18 in Almaty, in a single-storey detached metal warehouse of IP “Aldanyarov” (Angarskaya str. 133 “B”, area of ​​480 sq. meters), the machines for the production of furniture and wooden products caught fire on a total area of ​​80 sq. meters. The DChS forces removed 1 gas and 4 oxygen cylinders. At 21-48 the fire was extinguished. Before the arrival of the fire brigades, a worker, D.V. Syropyatov, born in 1967, was burned and hospitalized (80% body burns, grade 3, serious condition). The cause of the fire is being established.

Departures: 61 employees and 16 units. Emergency Situations Technicians, 4 employees and 1 unit. technicians GU “CMK” KChS, 3 employees and 2 units. equipment DSOG Zhetysu district.

 

 

18.07. at 01-17 in the village of Verkh-Berezovka, Glubokovsky district of the East Kazakhstan region, a fire broke out in a private residential building on an area of ​​80 sq. meters (gable roof, slate roofing on wooden crate, brick walls). At 03-37 the fire was extinguished. 2 people were taken to the hospital with burns and carbon monoxide poisoning: the owner of the house, S.S. Lomov, born in 1963. died, was prescribed SME (burns of the body 90%, 4 degrees), his friend Parkin N.A., born in 1963 hospitalized (carbon monoxide poisoning, serious condition). The preliminary cause of the fire is a short circuit in the electrical wires. Departure: 6 employees and 2 units. Emergency Situations Technicians, 3 employees and 1 unit. equipment DSOG OP.

 

18.07. at 13-51 in the city of Semey, East Kazakhstan region, in a four-storey apartment building, a fire broke out in an apartment on the 4th floor on an area of ​​20 sq. furniture (furniture lighting). The emergency forces evacuated 27 people along a flight of stairs, including 6 children. At 14-15 the fire was extinguished. There are no casualties or injuries. The preliminary cause of the fire is careless handling of the fire (smoking). Departures: 12 employees and 4 units. Emergency Situations Technicians, 3 employees and 1 unit. DSOG equipment ROP.

 

Explosion

 

18.07. at 16-40 in the village of Atakent, Makhtaaralsky district of the Turkestan region, on the territory of the service station “Oksi service”, during the welding of the filling tank of the truck “Kamaz”, there was a cotton of the gas-air mixture without subsequent combustion and destruction … An employee Zhumabekov B.A., born in 1994, was hospitalized with burns. (serious condition). Departure: 4 employees and 1 unit. Emergency Situations Technicians, 3 employees and 1 unit. equipment DSOG OP.

 

Railway accident

 

18.07. at 19-03 near the village of Kyzylzhar of the Zhanaarka district of the Karaganda region, on the access railway tracks of the station “Kyzylzhar” (departmental railway JSC “Shubarkol Komir”), there was a descent of 7 wagons loaded with coal freight train with subsequent overturning one car on its side (total of 71 cars). There are no casualties or injuries. The incident did not affect the movement of passenger and freight trains. Repair and restoration work is carried out by JSC “Shubarkol Komir” (12 workers and 1 piece of equipment).

 

CONDUCTING SEARCH AND RESCUE OPERATIONS

BY THE FORCES OF KES MIA RK

 

18.07. from 08-00 to 30 km. from the village of Orlik, Indersky District, Atyrau Region, by the forces of Emergency Situations Service (2 employees and 1 unit of equipment), DP (5 employees and 1 unit of equipment), searches were conducted for Bisenov A.A., born in 1992, who 13.07. at 03-30 he left the house in an unknown direction and did not return. Searches have yielded no results.

 

18.07. from 09-43 in the city of Kyzylorda, on the Syrdarya river, the forces of the OSO DChS (15 rescuers, 2 boats and 3 units of equipment) searched for N. Koshkarbaeva, born in 2007, who at 09-00 during a run with friends inadvertently fell into the water and drowned. Searches have yielded no results. Departing: DSOG (15 employees, 3 units of equipment).

 

SEISMIC FORECAST

In the period from 16.07. until 22.07. on the territory of the Almaty prognostic polygon, bounded by coordinates φ = 42о30′-45о00′N and λ = 75о00′-81о00′E, with a probability of 0.7 strong earthquakes with a magnitude of Мs≥5.6, intensity I≥7 points on the MSK- 64K is not expected.

 

AVALANCHE FORECAST

In the next day, on the mountain rivers of the south, southeast and east of the republic, due to the increased temperature background, an increase in water content is possible. In the case of intense local precipitation, mudflows and the formation of mudflows are possible.

 

 

OPERATIONAL INFORMATION ON THE SITUATION IN THE TERRITORY OF THE KYRGYZ REPUBLIC

A storm warning

On July 19, due to unstable weather and expected local torrential rains in the mountainous and foothill regions of Osh, Jalal-Abad, Batken, Issyk-Kul and Naryn regions, mudflows are dangerous.

Such unstable weather will complicate agricultural work, grazing and keeping livestock on pastures, the work of vehicles, communications, energy and utilities.

Implemented measures: in order to prevent death of people and reduce material damage from the Ministry of Emergency Situations of the Kyrgyz Republic, a telephone message was issued for No. 02-34 / 523-T dated July 17, 2020, which were communicated to the relevant Civil Protection services, authorized representatives of the Government of the Kyrgyz Republic in the regions and mayors Bishkek, Osh. From the side of the CMC under the Ministry of Emergency Situations of the Kyrgyz Republic, SMS notifications were sent to the population through the means of cellular operators and the relevant information was brought to television channels for display on a creeping line.

 

Over the past day, the Ministry of Emergency Situations of the Kyrgyz Republic made 33 trips.

 

NATURAL DISASTERS

Not registered.

 

TECHNOGENIC EMERGENCIES

Not registered.

 

Biological and social emergency

In accordance with the Law of the Kyrgyz Republic “On Civil Protection”, the order of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic dated March 22, 2020 No. 93-b introduced the “Emergency Situation” regime on the territory of the Kyrgyz Republic from March 22, 2020.

In order to prevent the further spread of coronavirus infection (COVID-19) and ensure the sanitary and epidemiological well-being of the population, by the Order of the Government of the Kyrgyz Republic No. 166-b dated May 10, 2020, restrictive measures (quarantine) were introduced from May 11, 2020 for the period until further notice in the territories of the cities of Bishkek, Osh, At-Bashinsky district of Naryn region, ayil aimag Kanysh-Kyya, Chatkal district, Jalal-Abad region of the Kyrgyz Republic.

– On July 18, 2020, 344,875 running meters of the road and 70,253 buildings were disinfected across the republic;

– The Ministry of Emergency Situations of the Kyrgyz Republic provided hot meals to 3,317 people;

– over the past day, the hotline 112 received only 6,632 calls from citizens, and 152 on coronavirus issues.

– in total, 421 employees and 46 pieces of equipment are involved with the Ministry of Emergency Situations.

 

Operational information received by the Center

On the Bishkek-Osh highway, in order to avoid road accidents and congestion, on July 18, 2020 from 20:00 at the Sosnovka post of the Zhayil region and at the Aral post of the Toktogul district, temporary restrictions were introduced for the passage of fuel trucks.

On July 19, 2020 at 06:00 o’clock at the Sosnovka and Aral posts, the imposed restrictions were lifted.

 

Osh region

 

Nookat district.On July 18, 2020, at about 19:00 hours, due to torrential rain, mudflows came down from the mountain hollows of the Kok-Bel village, as a result of which the mudflow channel was filled with mud and stones and the streets and courtyards of 7 residential buildings were flooded. The attracted forces and means: the task force with the OME of the Nookat region. The activities carried out and the material assets allocated: the task force conducted an out-of-place inspection of the territory. On July 19, from the side of the aiyl aimag, clearing work will be carried out.

Chon-Alai region. On July 18, 2020, at about 19:30 hours, due to heavy rain in the Chon-Alai Ailny aimak, water spilled from the canals, as a result of which the yards of 8 residential buildings in the village of Daroot-Korgon, the courtyards of 5 residential buildings in the village of Kyzyl-Eshme and 1 residential building in the village of Besh-Kashar was flooded. The attracted forces and means: a task force from the Ministry of Emergency Situations of the Chon-Alai region, 2 excavators and 1 loader from the aiyl aimag. The activities carried out and the material assets allocated: with the help of the involved forces and equipment, 1 residential building was completely cleared and work was carried out to clear the canals. The courtyards of residential buildings will be cleared by the owners. On July 19, restoration work of mudflow channels will be carried out.

 

Jalal-Abad region

 

Bazar-Korgon region. Ayil aimak Arslanbap.On July 16, 2020, at about 15:00, torrential rain from the mountain hollows of the village of Arslanbap caused mudflows, as a result of which 4 residential buildings were flooded, the courtyards of 12 houses and the walls of 2 residential buildings were destroyed by the mudflow. Also, a mudflow destroyed 1 on-farm bridge and a mud-stone mass filled 200m of an on-farm road. Also in the village of Kyzyl-Alma, 2500m of mudflow canal was filled with mud-stone mass.

In addition, in the village of Chet-Zhangak, a mud-stone mass filled the Sarym-Salyk mudflow channel with a length of 2000 m and 1 on-farm bridge was destroyed. There is a bypass road for the passage of vehicles. There are no casualties. The attracted forces and means: from the Ministry of Emergency Situations of the Kyrgyz Republic 1 excavator, 2 dump trucks, 1 excavator, 1 loader from the aiyl aimag, from the local population 30 people. Completed activities and allocated material values: On July 18, with the help of the attracted forces and equipment, 1,500 m of an on-farm road was cleared in the village of Kyzyl-Alma. On July 17, all residential buildings were completely cleared. On July 19, the work will continue.

 

Batken region

 

Batken region.Ayil aimak of Suu-Bashy. On July 13, at about 15:40 hours, due to a short-term torrential rain in the village of Kyshtut, mudflows from hollows flooded the yards of 3 residential houses, 1 teahouse, on-farm roads and ditches in the village of Boz-Adyr. In addition, the basement of 1 residential building was flooded and 2 residential and 4 abandoned houses, the courtyards of 2 residential buildings and 6 outbuildings in the village of Kara-Tokoy were flooded. In addition, the courtyard of the secondary school. Mergenov and the courtyard of the kindergarten Kara-Tokoy. Intra-farm roads and ditches were also flooded. Resources and resources involved: 3 KamAZ trucks, 2 excavators from the aiyl aimag. Completed activities and allocated goods and materials: on July 18, with the help of the involved forces and equipment, 150m of the on-farm road was cleared. On July 19, the work will continue.

 

Preventive measures against coronavirus infection

In order to control and organize preventive measures against “Coronavirus” on the territory of the republic, a Republican Headquarters has been organized and appropriate measures are being taken.

Operational information about the ongoing activities through the Headquarters is communicated to the higher management.

 

The summary is compiled on the basis of the operational reports of the Parties to the Center